Lyrics Gfriend (여자친구)-Me Gustas Tu (오늘부터-우리는)

ROMANIZATION
[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[EUNHA] Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
[SHINB] Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde

[YUJU] Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[UMJI] Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[SOWON] Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
[UMJI] Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo

[YUJU] Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[EUNHA] Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[UMJI] Gamssajulgeyo [YERIN] Geudae eonjekkajina ([YUJU] Eonjekkajina~)
[SHINB] Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
[EUNHA] Gomaun maeumeul moaseo

([YUJU] No no no no no ~ )

[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

HANGUL
널 향한 설레임을 오늘부터
우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 걸음 앞에 서서 두 손을 놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요
달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나~
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서
No no no no no ~
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru

ENGLISH
My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories

Pleases love me more than now
Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

I’ll hold you
Until always
Until always
Even if you don’t say it’s love
I can feel it
Gathering my thankful feelings

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you

gustas tu su tu ru ru

INDONESIA
Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Kami berdiri satu langkah dibelakang
Kapan kita akan menjadi mudah terharu?
Kami berdua sangat pemalu, kami bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Tapi aku ingin lebih dekat denganmu

Seperti bunga yang bergoyang terkena angin
Aku tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Mari kita berdiri saling berhadapan
Jangan melepaskan tangan kita dan berjanjilah
Aku akan memberikan kenangan yang berharga

Tolong cintai aku lebih dari sekarang
Seperti awan yang berkedip dibawah sinar bulan
Waktu terus berdetak
Sekarang aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Aku akan menggenggammu
Selalu
Selalu
Bahkan jika kau tidak mengatakan itu cinta
Aku bisa merasakannya
Aku bersyukur pada perasaan ini

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu

gustas tu su tu ru ru

credit: colorcodedlyrics
hangul: music.naver
english&indonesia:kpop-lyrics

Lyrics iKon-Just Go (Japanese Version)

Lyric iKon-Just Go -JPN Ver-

Kanji+Katakana
[Jinhwan] I know 今も君はずっと 彼を見ているって
Baby please say nothing 隠しきれないだろ?
その胸は今も 彼のものだって
It wasn’t me だから 手を離してあげる

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] オレの居場所なんてないこと もうわかってた
勝手な一縷の望みを　ただ信じてた
感情はないまぜ でも叶わない希望
戸惑う姿もうこれ以上 見てらんないよ
謝らないでいいよ ツラくなる一方
憂鬱な一人っきりの夜が襲ってくる きっと
彼のそばでホントに幸せそう
オレはやっと今気づく これが答えと

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go 今 彼のもとへ もう想い出
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] オレだけが最初っから
間違えていた 愚かさ
[B.I] 一方通行の愛だったけど
君の幸せを祈るよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Jinhwan] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

Romaji
[Jinhwan] I know ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte
Baby please say nothing kakushi kirenai daro?
sono mune wa ima mo kare no mono datte
It wasn’t me dakara te o hanashite ageru

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] ORE no ibasho nante nai koto mou wakatteta
katte na ichiru no nozomi o tada shinjiteta
kanjou wa naimaze demo kanawanai kibou
tomadou sugata mou kore ijou miterannai yo
ayamaranaide ii yo TSURAku naru ippou
yuuutsu na hitorikkiri no yoru ga osotte kuru kitto
kare no soba de HONTO ni shiawase sou
ORE wa yatto ima kidzuku kore ga kotae to

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go ima kare no moto e　mou omoide
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] ORE dake ga saishokkara
machigaete ita oroka sa
[B.I] ippou tsuukou no ai datta kedo
kimi no shiawase o inoru yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Jinhwan] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

English
I know right now you’re looking at him, all along
Baby please say nothing you can’t hide it, right?
That heart of yours is his now, too
It wasn’t me
That’s why I’ll let go of your hand

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

I already understand why I don’t belong
I simply believed the arbitrary ray of hope
I messed with your feelings but the unfulfilled wish
I don’t wanna see your confused appearance anymore
It’s okay not to apologize although it becomes hard
A depressing night alone has come, surely
You look really happy next to him
I finally realize now, this is the answer

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Just go now to his side, another memory
Oh baby baby baby
It was only me from the beginning
It was a mistake, foolishness
Even though it was a one-sided love
I’ll pray for your happiness

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Indonesia
Aku tahu sekarang kamu sedang melihat dia, selama ini
Sayang silahkan katakan yang tidak bisa kamu sembunyikan, kan?
Hatimu sekarang adalah miliknya juga
Itu bukan aku
Itu sebabnya aku akan melepaskan tanganmu

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

Aku sudah mengerti mengapa aku tidak termasuk
Aku hanya percaya pada sinar harapan
Aku mengacaukan perasaanmu, tetapi permintaan yang tidak terpenuhi
Aku tidak ingin melihat munculnya bingungmu lagi
Tidak apa-apa untuk tidak meminta maaf meskipun ini menjadi sulit
Sebuah malam yang menyedihkan saja telah datang, pasti
Kamu terlihat benar-benar bahagia di sampingnya
Aku akhirnya menyadari sekarang, ini adalah jawaban

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

Hanya pergi sekarang ke sisinya, kenangan lain
Oh sayang sayang sayang
Ini hanyalah diriku sejak awal
Meskipun ini adalah kesalahan, keegoisan
Meskipun ini adalah cinta satu sisi
Aku akan berdoa untuk kebahagianmu

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

cr: kanji/romaji/english: space chanwoo
indonesia: kittoeiai