Lyrics I.O.I-When the Cherry Blossoms Fade (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics I.O.I (아이오아이)-When the Cherry Blossoms Fade (벚꽃이 지면)

Hang/Rom/Eng/Indo

Hangul

따사로운 햇살 밝게 비추고
핑크빛만 돌던 봄도 끝나가

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나

소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠

벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워질 수 있나요

우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게
서로를 안아줘요

ah 밝게 웃는 니 모습 좋아
ah 니가 좋으면 나도 좋아

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나
소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠

벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워 질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게
서로를 안아줘요

가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해
다 온 듯해도 끝난듯해도
결국 끝이 없는 게 사랑인 걸
흐르고 흐르면 우리 둘 사이
어디쯤 가 있을까
아무것도 상관없어요
그저 내 맘은

벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게

벚꽃이 지면 우리 사랑은
여름처럼 뜨거워질 수 있나요
우리의 시작이 조금 따뜻했다면
이젠 좀 더 뜨겁게
서로를 안아줘요

떨어지더라도 우리는 하나라 기억하며
예쁜 꽃잎을 바라봐
(하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며)
빛나는 불빛이 우릴 향해 비춰질 때까지
하염없이 기다리나 봐
(니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 어떡하나)
한걸음 다시 한 걸음
Getting better together as time goes by
(소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을)
우우우우 벚꽃이 지면

Romanization
[ttasaroun haessal balkge bichugo
pingkeubiccman doldeon bomdo kkeutnaga

hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo
ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana

sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
salposi nuneul gamgo kkeutnaji anhgil gidohajyo

beojkkocci jimyeon uri sarangeun
yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo

uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
ijen jom deo tteugeopge
seororeul anajwoyo

ah balkge usneun ni moseup joha
ah niga joheumyeon nado joha

hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo
ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana
sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul
salposi nuneul gamgo kkeutnaji anhgil gidohajyo

beojkkocci jimyeon uri sarangeun
yeoreumcheoreom tteugeowo jil su issnayo
uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
ijen jom deo tteugeopge
seororeul anajwoyo

gakkeum haebaragido gogaereul dolligon hae
da on deushaedo kkeutnandeushaedo
gyeolguk kkeuti eopsneun ge sarangin geol
heureugo heureumyeon uri dul sai
eodijjeum ga isseulkka
amugeosdo sanggwaneopseoyo
geujeo nae mameun

beojkkocci jimyeon uri sarangeun
yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo
uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
ijen jom deo tteugeopge

beojkkocci jimyeon uri sarangeun
yeoreumcheoreom tteugeowojil su issnayo
uriui sijagi jogeum ttatteushaessdamyeon
ijen jom deo tteugeopge
seororeul anajwoyo

tteoreojideorado urineun hanara gieokhamyeo
yeppeun kkoccipeul barabwa
(hanadulssik tteoreojineun yeppeun kkoccipeul bomyeo)
biccnaneun bulbicci uril hyanghae bichwojil ttaekkaji
hayeomeopsi gidarina bwa
(ni mamdo jogeum jogeumssik sigeo gamyeon eotteokhana)
hangeoreum dasi han georeum
getting better together as time goes by
(sori eopsi kkeutnaganeun urideulmanui bomeul)
uuuu beojkkocci jimyeon

English
The warm sunlight is shining brightly
The spring that was full of pink light is coming to an end

Looking at each pretty flower petal falling
If your heart slowly fades too,
What should i do
The spring in between us both is ending quietly
I close my eyes and pray that it doesn't end

When the cherry blossoms fade, Our Love~
Can it become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly

Ah, Love your shinning smile
Ah, If You're okay, I will be Happy

Looking at each pretty flower petal falling
What if your heart slowly fades too
The spring in between us both is ending quietly
I close my eyes and pray that it doesn't end

When the cherry blossoms fade, Our Love~
Can it become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly

Sometimes even the sunflowers turn their heads
Even if it seems like it's the end,
Love is something that doesn't end
I wonder where our relationship would be
as time goes by
Nothing matters, My heart is

When the cherry blossoms fade, Our Love~
Can it become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly

When the cherry blossoms fade, Our Love~
Can it become as hot as the summer
If our beginning was a bit more warm
We can hug each other even more warmly

Even if we are separated, We are still one
Remember to see those pretty flower petals
Till the rays of light shine upon us
We shall wait endlessly at a side
One Step, Again one more step
Getting better together as time goes by

When the cherry blossoms fade

Indonesia
COMING SOON

cr: ilyricsbuzz, koreanmyuzic

Lyrics I.O.I-Knock Knock Knock (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics I.O.I (아이오아이)-Knock Knock Knock (똑 똑 똑)

Hangul

창가를 두드린 봄비처럼 (똑 똑 똑)
맘을 적시고 너로 물들여
지금 웃고 있는 너를 보면
장난기 가득한 니 말투도 (똑 똑 똑)
눈을 감아도 자꾸 생각나
단단히 빠진 것 같아

뭘 그리도 바빠
답 좀 해 줘봐
니가 보고 싶단 말야
내 마음처럼 딱
안 되는 가봐
조절이 안 된단 말야
잠결에 니 이름 불러
Could I be in love 난
단단히 빠진 것 같아
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤
기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
talk talk talk 내 귓가에
사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난
oh tell me boy
천천히 천천히 다가와 멈추지마
여기 있는 날
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마
우 이젠 사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
포근하게 부는 봄바람에 (똑 똑 똑)
나를 싣고서 네게 달려가
곁에 있고 싶은걸
꽃잎이 피어나는 것처럼 (똑 똑 똑)
닫힌 내 맘에 니가 커져가
단단히 빠진 것 같아
뭘 그리도 바빠
답 좀 해줘 봐
니가 보고 싶단 말야
내 마음처럼 딱
안 되는 가봐
조절이 안 된단 말야
잠결에 니 이름 불러
Could I be in love 난
단단히 빠진 것 같아
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤
기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
talk talk talk 내 귓가에
사랑한다고
살짝 말해주면 안 되겠니
(you keep) knocking at my heart
조금은 설레어도
I wanna show it all
너무 몰라 넌
한발 더 조금만 더
날 향해 너도 열어줘 oh
You got the key don’t stop
망설이지 말고 꼭 내게 다가와
come on
너는 똑 똑 똑 날 두드리고
또 또 또 맘 흔들려
매일 밤
기다리다 지쳐 난 잠이 들어
똑 똑 똑 날 두드리고
talk talk talk 내 귓가에
사랑한다고
살짝 말해주면 안되겠니
얼마나 얼마나 기다려야 하니 난
oh tell me boy
천천히 천천히 다가와 멈추지마
여기 있는 날
자꾸만 자꾸만 내 맘을 시험하지마
우 이젠 사랑한다고
살짝 말해주면 안되겠니

Romanization

(Ttok ttok ttok ttok, ttok ttok ttok ttok)

[Somi] Changgareul dudeurin bombicheoreom (Ttok ttok ttok)
Mameul jeoksigo neoro muldeuryeo
Jigeum utgo itneun neoreul bomyeon
[Nayoung] Jangnangi gadeukhan ni maltudo (Ttok ttok ttok)
Nuneul gamado jakku saenggakna
Dandanhi ppajin geot gata

[Mina] Mwol geurido bappa dap jom hae jwobwa
Niga bogo sipdan marya
[Pinky] Nae maeumcheoreom ttak an doeneun gabwa
Jojeori an doendan marya

[Chungha] Jamgyeore ni ireum bulleo
Could I be in love nan
Dandanhi ppajin geot gata

[Sejeong] Neoneun ttok ttok ttok nal dudeurigo
Tto tto tto mam heundeullyeo maeil bam
Gidarida jichyeo nan jami deureo
[Yeunjung] Ttok ttok ttok nal dudeurigo
Talk Talk Talk nae gwitgae saranghandago
Saljjak malhaejumyeon an doegetni

[Sohye] Eolmana eolmana gidaryeoya hani  nan
Oh Tell Me Boy
[Chaeyeon] Cheoncheonhi cheoncheonhi dagawa
Meomchujima yeogi itneun nal
[Yoojung] Jakkuman jakkuman nae mameul siheomhajima
Ooh ijen saranghandago
Saljjak malhaejumyeon an doegetni

[Doyeon] Pogeunhage buneun bombarame (Ttok ttok ttok)
Nareul sitgoseo nege dallyeoga gyeote itgo sipeungeol
[Sejeong] Kkotnipi pieonaneun geotcheoreom (Ttok ttok ttok)
Dachin nae mame niga keojyeoga
Dandanhi ppajin geot gata

[Mina] Mwol geurido bappa dap jom hae jwobwa
Niga bogo sipdan marya
[Pinky] Nae maeumcheoreom ttak an doeneun gabwa
Jojeori an doendan marya

[Chungha] Jamgyeore ni ireum bulleo
Could I be in love nan
Dandanhi ppajin geot gata

[Sejeong] Neoneun ttok ttok ttok nal dudeurigo
Tto tto tto mam heundeullyeo maeil bam
Gidarida jichyeo nan jami deureo
[Yeunjung] Ttok ttok ttok nal dudeurigo
Talk Talk Talk nae gwitgae saranghandago
Saljjak malhaejumyeon an doegetni

[Somi] You’re knocking at my heart
Jogeumeun seolleeodo
[Yoojung] I wanna show it all neomu molla neon
[Nayoung] Hanbal deo jogeumman deo
Nal hyanghae neodo yeoreojwo Oh
[Yeunjung] You got the key don’t stop
Mangseoriji malgo kkok naege dagawa Come On

[Sejeong] Neoneun ttok ttok ttok nal dudeurigo
Tto tto tto mam heundeullyeo maeil bam
Gidarida jichyeo nan jami deureo
[Yeunjung] Ttok ttok ttok nal dudeurigo
Talk Talk Talk nae gwitgae saranghandago
Saljjak malhaejumyeon an doegetni

[Sohye] Eolmana eolmana gidaryeoya hani  nan
Oh Tell Me Boy
[Chaeyeon] Cheoncheonhi cheoncheonhi dagawa
Meomchujima yeogi itneun nal
[Yoojung] Jakkuman jakkuman nae mameul siheomhajima
Ooh ijen saranghandago
Saljjak malhaejumyeon an doegetni

English
My heart gets wet and I get dyed by you
When I see you smiling right now
Even the tone of your voice that is full of playfulness
Even when I close my eyes, I keep thinking of you
I think I have completely fell in

Why are you so busy
Why don't you answer back
I want to see you
I guess it doesn't happen
Like how I desired
I can't control
I call out your name in my sleep
Could I be in love, I
Have completely fell in

You're knock knock knock, knocking on me
Again again again my heart sways
Every night
I fall asleep after walking restlessly
You're knock knock knock, knocking on me
Talk talk talk into my ears
That you love me
Can't you secretly tell me so?

How long how long I have to wait
Oh tell me boy
Slowly slowly come to me, don't stop
To me who is here
Again and again, don't test my heart
Woo~ that you love me now
Can't you secretly tell me so?

The warm spring winds blow
And I load myself onto it and run to you
I want to beside you
Just like how the flowers bloom
You grow bigger inside my heart which was closed
I think I have completely fell in'

Why are you so busy
Why don't you answer back
I want to see you
I guess it doesn't happen
Like how I desired
I can't control
I call out your name in my sleep
Could I be in love, I
Have completely fell in

You're knock knock knock, knocking on me
Again again again my heart sways
Every night
I fall asleep after walking restlessly
You're knock knock knock, knocking on me
Talk talk talk into my ears
That you love me
Can't you secretly tell me so?

How long how long I have to wait
Oh tell me boy
Slowly slowly come to me, don't stop
To me who is here
Again and again, don't test my heart
Woo~ that you love me now
Can't you secretly tell me so?

You're knocking at my heart
Even though it makes me flutter a little
I wanna show it all
You're really have no clue
One step more, just a little more
Open it for me as well, oh
You got the key don't stop
Don't hesitate and make you sure come to me
Come on

You're knock knock knock, knocking on me
Again again again my heart sways
Every night
I fall asleep after walking restlessly
You're knock knock knock, knocking on me
Talk talk talk into my ears
That you love me
Can't you secretly tell me so?

How long how long I have to wait
Oh tell me boy
Slowly slowly come to me, don't stop
To me who is here
Again and again, don't test my heart
Woo~ that you love me now
Can't you secretly tell me so?

cr:
hangul+romaji: kpopscene
english: yubsubs
indonesia: megustaschu

Lirik I.O.I-Dream Girls (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics I.O.I (아이오아이) – Dream Girls (드림걸스)
 Hang/Rom/Eng/Indo

Hangul
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도 I don’t care
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야
(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
[소/All] 당당하게 be like that!

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난
1 Step 2 Step
천천히 걸음을 떼
조급해하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 거야) 내가 주인공야
(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여 줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
[소/All] 당당하게 be like that!

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나
한걸음 또 한걸음

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

Romanization
(ALL)
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

(Pinky)
modu nareul biutgo modu nareul tteonago
naega honjadoeeodo I don’t care

(Mina)
na ippeujin anhado nalssinhajin anhado
kkachilhage boyeodo mwo eottae

(Chaeyeon, Yoojung)
neo gominhajima, geurae neodapge
i siganeun nae kkeoya, naeha juingonya
(Chaeyeon, Chungha)
orae gidaryeotjanha, The time is coming
boyeojul geoya, Let’s go!

(Somi)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
(Sohye)
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that!


(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that


(Yoojung)
namdeul siseone pogineun No
niga juingong kkeutkkaji Go
duryeowohajima uril ttarawa
huhoe an hae jasin isseo nan

(Nayoung)
1 Step 2 Step
cheoncheonhi georeumeul tte
jogeuphaehajima doecheojimyeon eottae
apeuro naaga ije Coming

(Doyeon, Mina)
neo gominhajima, geurae neodapge
i siganeun nae geoya, naega juingongya
(Doyeon, Pinky)
orae gidaryeotjanha, The time is coming
boyeo jul geoya, Let’s go!

(Chungha)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
(Sohye)
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that!

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that

(Somi)
gwaenchanha jal doel geoya jujeohaji malgo ireona
(Sejeong/Yeunjung)
hangeoreum tto hangeoreum

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that

English
(ALL)
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

(Pinky)
Even if everyone laughs at me and everyone leaves me
Even if I become alone I don’t care

(Mina)
Even though I’m not pretty or skinny
Even if I look haggard, so what

(Chaeyeon, Yoojung)
Don’t worry, Yeah be yourself
This time is mine, I am the main character

(Chaeyeon/Chungha)
You’ve been waiting for so long, The time is coming
I will show you, Let’s go!

(Somi)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me boy, from now on I got you boy

(Sohye)
Tell me anything you want, we will grant your wish

Be confident be like that!

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

(Yoojung)
Don’t give up because of what other people think No
You are your main character to the end Go
Don’t be afraid and follow us
I won’t regret it, I am confident

(Nayoung)
1 Step 2 Step slowly take steps
Don’t be impatient, so what if you fall behind
Now start going forward Coming

(Doyeon, Mina)
Don’t worry, Yeah be yourself
This time is mine,  I am the main character

(Doyeon, Pinky)
You’ve been waiting for so long, The time is coming
I will show you, Let’s go!

(Chungha)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me boy, from now on I got you boy

(Sohye)
Tell me anything you want, we will grant your wish

Be confident be like that

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

(Somi)
It’s alright, everything will work out, don’t hesitate and get up

(Sejeong/Yeunjung)
Take one step and another step

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

INDONESIAN
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

Bahkan jika semua orang menertawakanku dan semua orang meninggalkanku
Bahkan jika aku sendirian, aku tidak peduli

Meskipun aku tidak cantik atau kurus
Meskipun aku terlihat cupu, kenapa?

Jangan khawatir, Ya menjadi diri sendiri
Sekarang giliranku, aku adalah karakter utama

Kau sudah menunggu begitu lama, waktunya akan datang
Aku akan menunjukkan kepadamu, Mari kita pergi!

Kami di sini untuk memeriahkan pertunjukkan
Bersiaplah, kami akan memberitahumu
Tidak ada yang bisa menghentikanku boy, mulai sekarang aku mendapatkanmu boy

Katakan padaku apa pun yang kau inginkan, kami akan mengabulkan keinginanmu

Jadilah percaya diri seperti itu!

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Jangan menyerah dengan yang dipikirkan orang lain, Tidak ada
Kau karakter utama sampai akhir, Ayo!
Jangan takut dan ikutilah kami
Aku tidak akan menyesal, ak yakin

1 Langkah 2 Langkah perlahan melangkah
Jangan menjadi tidak sabaran, jadi kenapa jika kamu jatuh ke belakang
Sekarang mulai maju, Datanglah!

Jangan khawatir, Ya menjadi diri sendiri
Sekarang giliranku, aku adalah karakter utama

Kau sudah menunggu begitu lama, waktunya akan datang
Aku akan menunjukkan kepadamu, Mari kita pergi!

Kami di sini untuk memeriahkan pertunjukkan
Bersiaplah, kami akan memberitahumu
Tidak ada yang bisa menghentikanku boy, mulai sekarang aku mendapatkanmu boy

Katakan padaku apa pun yang kau inginkan, kami akan mengabulkan keinginanmu
Jadilah percaya diri seperti itu

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Tidak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik, jangan ragu dan bangun

Ambil satu langkah, kemudian ambil langkah lain

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Credits, Rom/Eng: http://www.kpopviral.com/lyrics/i-o-i-dream-girls-lyrics-english-romanized-translation.html
Hang/Indo: cintiakarismadewi

Lyrics Gfriend (여자친구)-Me Gustas Tu (오늘부터-우리는)

ROMANIZATION
[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[EUNHA] Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
[SHINB] Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde

[YUJU] Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[UMJI] Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

[SOWON] Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
[UMJI] Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo

[YUJU] Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijeneun yonggi naeseo gobaekhalgeyo
[EUNHA] Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
[YUJU] Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo

[ALL] Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[UMJI] Gamssajulgeyo [YERIN] Geudae eonjekkajina ([YUJU] Eonjekkajina~)
[SHINB] Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
[EUNHA] Gomaun maeumeul moaseo

([YUJU] No no no no no ~ )

[ALL] Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun ([YUJU] Oneulbuteo urineun~)
Jeo barame [EUNHA] Noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun

[YERIN] Me gustas tu gustas tu
Sutuduru johahaeyo
[SHINB] Gustas tu suturu sutu~ru

HANGUL
널 향한 설레임을 오늘부터
우리는 꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 발짝 뒤에 섰던 우리는
언제쯤 센치 해질까요
서로 부끄러워서 아무 말도 못하는
너에게로 다가가고 싶은데
바람에 나풀거리는 꽃잎처럼
미래는 알 수가 없잖아
이제는 용기 내서 고백할게요
하나보단 둘이서 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru
한 걸음 앞에 서서 두 손을 놓지 말기로 약속해요
소중해질 기억을 꼭 꼭 담아둘게요
지금보다 더 아껴주세요
달빛에 아른거리는 구름처럼
아쉬운 시간만 가는데
이제는 용기 내서 고백할게요
둘 보단 하나 되어 서로를 느껴봐요
내 마음 모아서 너에게 전하고 싶어
설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
감싸줄게요 그대 언제까지나 언제까지나~
사랑이란 말 안 해도 느낄 수 있어요
고마운 마음을 모아서
No no no no no ~
널 향한 설레임을 오늘부터 우리는
꿈꾸며 기도하는 오늘부터 우리는
저 바람에 노을 빛 내 맘을 실어 보낼게
그리운 마음이 모여서 내리는
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru 좋아해요
Gustas tu su tu ru su tu ru

ENGLISH
My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

We are standing one step behind
When will we become sentimental?
We’re both so shy, we can’t even say anything
But I wanna go closer to you

Like the flowers that sway in the wind
I don’t know our future
But I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you
gustas tu su tu ru ru

Let’s stand facing each other
Let’s not let go of our hands and let’s promise
I’ll give you precious memories

Pleases love me more than now
Like the clouds that flicker under the moonlight
Time keeps ticking
Now I’ll be brave and confess to you

Two is better than one
Let’s feel each other
I wanna gather my heart
And tell it to you

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

I’ll hold you
Until always
Until always
Even if you don’t say it’s love
I can feel it
Gathering my thankful feelings

My heart flutters toward you
Starting from today, us
We’re dreaming and praying
Starting from today, us
I’ll send you my heart with the wind and the sunset
My heart that longs for you falls down

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru I like you

gustas tu su tu ru ru

INDONESIA
Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Kami berdiri satu langkah dibelakang
Kapan kita akan menjadi mudah terharu?
Kami berdua sangat pemalu, kami bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa
Tapi aku ingin lebih dekat denganmu

Seperti bunga yang bergoyang terkena angin
Aku tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu
gustas tu su tu ru ru

Mari kita berdiri saling berhadapan
Jangan melepaskan tangan kita dan berjanjilah
Aku akan memberikan kenangan yang berharga

Tolong cintai aku lebih dari sekarang
Seperti awan yang berkedip dibawah sinar bulan
Waktu terus berdetak
Sekarang aku akan menjadi berani dan jujur padamu

Dua lebih baik daripada satu
Mari kita saling merasakan satu sama lain
Aku ingin memberanikan hatiku
Dan mengatakannya padamu

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Aku akan menggenggammu
Selalu
Selalu
Bahkan jika kau tidak mengatakan itu cinta
Aku bisa merasakannya
Aku bersyukur pada perasaan ini

Hatiku berdebar kepadamu
Mulai hari ini, kami
Kami bermimpi dan berdoa
Mulai hari ini, kami
Aku akan mengirimkan hatiku dengan angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu terjatuh

Me gustas tu gustas tu
su tu tu ru Aku menyukaimu

gustas tu su tu ru ru

credit: colorcodedlyrics
hangul: music.naver
english&indonesia:kpop-lyrics

Lyrics iKon-Just Go (Japanese Version)

Lyric iKon-Just Go -JPN Ver-

Kanji+Katakana
[Jinhwan] I know 今も君はずっと 彼を見ているって
Baby please say nothing 隠しきれないだろ?
その胸は今も 彼のものだって
It wasn’t me だから 手を離してあげる

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] オレの居場所なんてないこと もうわかってた
勝手な一縷の望みを　ただ信じてた
感情はないまぜ でも叶わない希望
戸惑う姿もうこれ以上 見てらんないよ
謝らないでいいよ ツラくなる一方
憂鬱な一人っきりの夜が襲ってくる きっと
彼のそばでホントに幸せそう
オレはやっと今気づく これが答えと

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 素直にならなきゃダメだ
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 忘れられないんだろ まだ?
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] 無理に明るくされると
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] オレが薄れていくよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Yunhyeong] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go 今 彼のもとへ もう想い出
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] オレだけが最初っから
間違えていた 愚かさ
[B.I] 一方通行の愛だったけど
君の幸せを祈るよ

[Junhoe] 彼のところへ
帰りたいなら 止めないよ
Just go Just go
[Jinhwan] オレの気持ちが
変わる前に消えてくれ
Just go Just go
Just go Just go

Romaji
[Jinhwan] I know ima mo kimi wa zutto kare o mite iru tte
Baby please say nothing kakushi kirenai daro?
sono mune wa ima mo kare no mono datte
It wasn’t me dakara te o hanashite ageru

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[B.I] ORE no ibasho nante nai koto mou wakatteta
katte na ichiru no nozomi o tada shinjiteta
kanjou wa naimaze demo kanawanai kibou
tomadou sugata mou kore ijou miterannai yo
ayamaranaide ii yo TSURAku naru ippou
yuuutsu na hitorikkiri no yoru ga osotte kuru kitto
kare no soba de HONTO ni shiawase sou
ORE wa yatto ima kidzuku kore ga kotae to

[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] sunao ni naranakya DAME da
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] wasurerarenaindaro mada?
[Donghyuk]  Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] muri ni akaru kusareru to
[Donghyuk] Ooh ooh ooh ooh ooh
[Bobby] ORE ga usurete iku yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Yunhyeong] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

[Yunhyeong] Just go ima kare no moto e　mou omoide
[Donghyuk] Oh baby baby baby
[Chanwoo] ORE dake ga saishokkara
machigaete ita oroka sa
[B.I] ippou tsuukou no ai datta kedo
kimi no shiawase o inoru yo

[Junhoe] kare no tokoro e
kaeritai nara tomenai yo
Just go Just go
[Jinhwan] ORE no kimochi ga
kawaru mae ni kiete kure
Just go Just go
Just go Just go

English
I know right now you’re looking at him, all along
Baby please say nothing you can’t hide it, right?
That heart of yours is his now, too
It wasn’t me
That’s why I’ll let go of your hand

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

I already understand why I don’t belong
I simply believed the arbitrary ray of hope
I messed with your feelings but the unfulfilled wish
I don’t wanna see your confused appearance anymore
It’s okay not to apologize although it becomes hard
A depressing night alone has come, surely
You look really happy next to him
I finally realize now, this is the answer

Ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t lie to me
Ooh ooh ooh ooh ooh
You still can’t forget him, right?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Forcing yourself to be bright
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m fading away

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Just go now to his side, another memory
Oh baby baby baby
It was only me from the beginning
It was a mistake, foolishness
Even though it was a one-sided love
I’ll pray for your happiness

If you want to go
Back to his place, I won’t stop you
Just go Just go
Before my feelings change
Disappear
Just go Just go
Just go Just go

Indonesia
Aku tahu sekarang kamu sedang melihat dia, selama ini
Sayang silahkan katakan yang tidak bisa kamu sembunyikan, kan?
Hatimu sekarang adalah miliknya juga
Itu bukan aku
Itu sebabnya aku akan melepaskan tanganmu

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

Aku sudah mengerti mengapa aku tidak termasuk
Aku hanya percaya pada sinar harapan
Aku mengacaukan perasaanmu, tetapi permintaan yang tidak terpenuhi
Aku tidak ingin melihat munculnya bingungmu lagi
Tidak apa-apa untuk tidak meminta maaf meskipun ini menjadi sulit
Sebuah malam yang menyedihkan saja telah datang, pasti
Kamu terlihat benar-benar bahagia di sampingnya
Aku akhirnya menyadari sekarang, ini adalah jawaban

Ooh ooh ooh ooh ooh
Jangan berbohong padaku
Ooh ooh ooh ooh ooh
Kamu masih tidak bisa melupakan dia, kan?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Memaksa dirimu untuk menjadi terang
Ooh ooh ooh ooh ooh
Aku memudar

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

Hanya pergi sekarang ke sisinya, kenangan lain
Oh sayang sayang sayang
Ini hanyalah diriku sejak awal
Meskipun ini adalah kesalahan, keegoisan
Meskipun ini adalah cinta satu sisi
Aku akan berdoa untuk kebahagianmu

Jika kamu ingin pergi
Kembali ke tempatnya, aku tidak ingin menghentikanmu
Sebelum perasaanku berubah
Menghilang
Hanya pergi, hanya pergi
Hanya pergi, hanya pergi

cr: kanji/romaji/english: space chanwoo
indonesia: kittoeiai