Lirik I.O.I-Dream Girls (Hang/Rom/Eng/Indo)

Lyrics I.O.I (아이오아이) – Dream Girls (드림걸스)
 Hang/Rom/Eng/Indo

Hangul
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도 I don’t care
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야
(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
[소/All] 당당하게 be like that!

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난
1 Step 2 Step
천천히 걸음을 떼
조급해하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming

(너 고민하지마) 그래 너답게
(이 시간은 내 거야) 내가 주인공야
(오래 기다렸잖아) The time is coming
(보여 줄 거야) Let’s go!

We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
[소/All] 당당하게 be like that!

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나
한걸음 또 한걸음

We are the Dream Girls, Dream Girls
꿈을 향해 달려가 Dream Girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the Dream Girls, Dream Girls
조금만 더 힘을 내 Dream Girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over & over, Follow your fever like that

Romanization
(ALL)
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
hana! dul! set! net! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

(Pinky)
modu nareul biutgo modu nareul tteonago
naega honjadoeeodo I don’t care

(Mina)
na ippeujin anhado nalssinhajin anhado
kkachilhage boyeodo mwo eottae

(Chaeyeon, Yoojung)
neo gominhajima, geurae neodapge
i siganeun nae kkeoya, naeha juingonya
(Chaeyeon, Chungha)
orae gidaryeotjanha, The time is coming
boyeojul geoya, Let’s go!

(Somi)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
(Sohye)
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that!


(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that


(Yoojung)
namdeul siseone pogineun No
niga juingong kkeutkkaji Go
duryeowohajima uril ttarawa
huhoe an hae jasin isseo nan

(Nayoung)
1 Step 2 Step
cheoncheonhi georeumeul tte
jogeuphaehajima doecheojimyeon eottae
apeuro naaga ije Coming

(Doyeon, Mina)
neo gominhajima, geurae neodapge
i siganeun nae geoya, naega juingongya
(Doyeon, Pinky)
orae gidaryeotjanha, The time is coming
boyeo jul geoya, Let’s go!

(Chungha)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
(Sohye)
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that!

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that

(Somi)
gwaenchanha jal doel geoya jujeohaji malgo ireona
(Sejeong/Yeunjung)
hangeoreum tto hangeoreum

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
kkumeul hyanghae dallyeoga Dream Girls
(Sejeong)
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima

(ALL)
We are the Dream Girls, Dream Girls
jogeumman deo himeul nae Dream Girls
(Yeunjung)
singyeong sseujima jogeum neutdeorado
Over & over, Follow your fever like that

English
(ALL)
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
One! Two! Three! Four! Mic check! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

(Pinky)
Even if everyone laughs at me and everyone leaves me
Even if I become alone I don’t care

(Mina)
Even though I’m not pretty or skinny
Even if I look haggard, so what

(Chaeyeon, Yoojung)
Don’t worry, Yeah be yourself
This time is mine, I am the main character

(Chaeyeon/Chungha)
You’ve been waiting for so long, The time is coming
I will show you, Let’s go!

(Somi)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me boy, from now on I got you boy

(Sohye)
Tell me anything you want, we will grant your wish

Be confident be like that!

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

(Yoojung)
Don’t give up because of what other people think No
You are your main character to the end Go
Don’t be afraid and follow us
I won’t regret it, I am confident

(Nayoung)
1 Step 2 Step slowly take steps
Don’t be impatient, so what if you fall behind
Now start going forward Coming

(Doyeon, Mina)
Don’t worry, Yeah be yourself
This time is mine,  I am the main character

(Doyeon, Pinky)
You’ve been waiting for so long, The time is coming
I will show you, Let’s go!

(Chungha)
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
No one can stop me boy, from now on I got you boy

(Sohye)
Tell me anything you want, we will grant your wish

Be confident be like that

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

(Somi)
It’s alright, everything will work out, don’t hesitate and get up

(Sejeong/Yeunjung)
Take one step and another step

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Run towards your dream, dream girls

(Sejeong)
There is plenty of time, don’t be impatient
Trust yourself don’t you give up

(ALL)
We are the dream girls (dream girls)
dream girls (dream girls)
Give it a little more push dream girls

(Yeunjung)
Don’t mind being a little late
Over and over follow your fever like that

INDONESIAN
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
Satu! Dua! Tiga! Empat! Mic cek! 1! 2!
1! 2! 1! 2!

Bahkan jika semua orang menertawakanku dan semua orang meninggalkanku
Bahkan jika aku sendirian, aku tidak peduli

Meskipun aku tidak cantik atau kurus
Meskipun aku terlihat cupu, kenapa?

Jangan khawatir, Ya menjadi diri sendiri
Sekarang giliranku, aku adalah karakter utama

Kau sudah menunggu begitu lama, waktunya akan datang
Aku akan menunjukkan kepadamu, Mari kita pergi!

Kami di sini untuk memeriahkan pertunjukkan
Bersiaplah, kami akan memberitahumu
Tidak ada yang bisa menghentikanku boy, mulai sekarang aku mendapatkanmu boy

Katakan padaku apa pun yang kau inginkan, kami akan mengabulkan keinginanmu

Jadilah percaya diri seperti itu!

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Jangan menyerah dengan yang dipikirkan orang lain, Tidak ada
Kau karakter utama sampai akhir, Ayo!
Jangan takut dan ikutilah kami
Aku tidak akan menyesal, ak yakin

1 Langkah 2 Langkah perlahan melangkah
Jangan menjadi tidak sabaran, jadi kenapa jika kamu jatuh ke belakang
Sekarang mulai maju, Datanglah!

Jangan khawatir, Ya menjadi diri sendiri
Sekarang giliranku, aku adalah karakter utama

Kau sudah menunggu begitu lama, waktunya akan datang
Aku akan menunjukkan kepadamu, Mari kita pergi!

Kami di sini untuk memeriahkan pertunjukkan
Bersiaplah, kami akan memberitahumu
Tidak ada yang bisa menghentikanku boy, mulai sekarang aku mendapatkanmu boy

Katakan padaku apa pun yang kau inginkan, kami akan mengabulkan keinginanmu
Jadilah percaya diri seperti itu

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Tidak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik, jangan ragu dan bangun

Ambil satu langkah, kemudian ambil langkah lain

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berlari menuju mimpimu, gadis pemimpi

Ada banyak waktu, jangan menjadi tidak sabaran
Percaya dirilah! Janganlah kau menyerah

Kami adalah gadis-gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Gadis pemimpi (gadis pemimpi)
Berikan sedikit dorongan, gadis pemimpi

Jangan keberatan jika sedikit telat
Menjadi lebih dan lebih mengikuti kemampuanmu seperti itu

Credits, Rom/Eng: http://www.kpopviral.com/lyrics/i-o-i-dream-girls-lyrics-english-romanized-translation.html
Hang/Indo: cintiakarismadewi